الجيش العامل بالانجليزي

• permanent force
• standing army
• standing force

• الجيش    army; military
• العامل    boomer; busboy; fa ...
• عامل في الجيش    n. serviceman

أمثلة

1. In 1939 the Fifth Regiment, in anticipation of its induction into the active Army, began to prepare, using its annual training to prepare for combat.
   في سنة 1939، بدأ فوج ماريلاند الخامس استعدادته ترقبًا لضمه إلى الجيش العامل، فجعل من تدريبه السنوي تدريبًا على القتال الفعلي.
2. In 1937, three-regiment (triangular) divisions began to change to two-regiment (binary divisions), as part of a ten-year plan to reorganise the standing army into 24 binary, 24 triangular, twelve mountain, three motorised and three armoured divisions.
   ففي عام 1937، بدأ تغيير التنظيم الداخلي لفرق المشاة المؤلفة من ثلاثة أفواج (فرق ثلاثية) جاعلا اياها فرقا مؤلفة من فوجين (فرق ثنائية) كجزء من خطة مدتها عشر سنوات لإعادة تنظيم الجيش العامل ليتألف من 24 فرقة ثنائية و24 فرقة ثلاثية و12 فرقة جبلية ، و3 فرق آلية و3 فرق مدرعة.